Proč je skupina vran nazývána vraždou? Historie za děsivým pojmem

Když uvidíte shluk vran, jak se shromažďují nebo vznášejí, mohli byste se divit:jaký je jejich společný název? Odpověď není jen poetická – je prodchnutá staletími folklórní a jazykové tradice. V angličtině je skupina vran skvěle nazývána vražda .

Proč říkáme „Vražda vran“?

Termín pochází ze středověkého folklóru, kde byly vrány spojovány se smrtí, bitevními poli a nadpřirozenem. Jejich tmavé opeření, ostré hovory a bystrá inteligence jim vysloužily pověst moudrých i zlověstných tvorů. Folklór jim dokonce připisoval soudce provinilce a předzvěst smrti, což pravděpodobně inspirovalo dramatické kolektivní podstatné jméno. Zatímco ornitologové obvykle preferují neutrální výrazy jako „hejno“ nebo „lůza“, poetické označení přetrvává v literatuře, médiích a každodenní konverzaci.

Opravdu lidé používají „Vražda vran“?

V běžné řeči většina lidí jednoduše říká „skupina vran“ nebo „hejno ptáků“. Vědecké komunity a pozorovatelé ptáků mají tendenci vyhýbat se barvitým termínům kvůli jasnosti. Fráze „vražda vran“ se však stále objevuje v knihách, muzeích a populárních médiích. Slyšet před svým domem chór vran by vám mohlo připadat dramatičtější – a možná i trochu chladnější – pokud o tom mluvíte jako o vraždě.

13 dalších hromadných podstatných jmen pro zvířata

Angličtina je plná evokujících společných podstatných jmen, která dodávají popisům zvířat barvu. Zde je 13, které by vás mohly zajímat:

1. Hejno hus (na souši)
2. Husí přadeno (v letu)
3. Parlament sov
4. Nelaskavost havranů
5. Konspirace lemurů
6. Probuzení supů (při krmení)
7. Obléhání volavek
8. Sestup datlů
9. Vražda vran
10. Kouzlo pěnkav
11. Nadávka sojek
12. Škoda strak
13. Chvění pěnkav

Mnohé z těchto termínů se poprvé objevily v loveckých příručkách nebo společenských příručkách jako aristokratické slovní hříčky. I když se v každodenním životě používají jen zřídka, nabízejí fascinující pohled do vývoje jazyka a lidské tendence antropomorfizovat přírodu.