Vyrobte si vlastní psí žrádlo
Syrová strava pro psy
Jak zlepšit psí stravu
8 důvodů, proč krmit svého psa syrovou stravou
 Keep Pet >> Domácí mazlíčci >  >> psi >> Zdraví

Bude mít váš alergický pes užitek z diety na odstranění potravy?

Když vás pes svědí, poznáte to. To neúnavné olizování, škrábání, žvýkání – cokoliv, co může udělat, aby zmírnil svědění. Zdá se, že je posedlý a pravděpodobně je. Ať děláte cokoli, neignorujte tento problém (jako byste mohli!). Neustálé škrábání a žvýkání může znamenat potravinovou alergii. Neustále se trhá na jakékoli místo na těle, kam dosáhne svými zuby nebo drápy. Můžete vidět ošklivé vypadávání vlasů. Dokud nenajdete příčinu, bude se tento problém zhoršovat.

Ano, přetrvávající podráždění kůže může být také způsobeno něčím jiným, včetně suché kůže, hormonálních problémů, onemocnění jater, plísňových infekcí, lékových reakcí, bolesti, nudy, úzkosti nebo kombinací čehokoli z toho! Z tohoto důvodu, pokud má váš pes chronické svědění, vždy stojí za to navštívit veterináře, aby vyloučil některé z těchto potenciálních příčin.

Faktem však je, že 70 procent kožních onemocnění psů souvisí s alergií – a většina z nich je způsobena alergií na blechy a/nebo alergeny z prostředí, jako jsou pyl, plísně nebo roztoči. Pokud má pes blechy nebo pokud jeho příznaky mají sezónní složku, je pravděpodobné, že životní prostředí alergie jsou jeho primárním problémem.

Ale odhaduje se, že 10 až 15 procent psů, kteří trpí alergiemi, je alergických na jejich jídlo nebo alespoň na nějakou složku nebo přísady v jejich krmivu. Mnoho majitelů předpokládá, že pes s chronicky podrážděným žaludkem má potravinové alergie, ale mnoho psů, kteří mají chronicky podrážděné břicho, může mít potravinovou nesnášenlivost; pokud nedochází k přecitlivělé imunitní reakci, nejedná se o alergii. (To znamená, že lze použít eliminační dietu, která pomůže určit, zda je pes netolerantní některých potravin.)

Bude mít váš alergický pes užitek z diety na odstranění potravy?

Primárním příznakem potravinové alergie, stejně jako u inhalačních nebo kontaktních alergií, je svědění. Psi s potravinovými alergiemi mohou také vykazovat gastrointestinální příznaky (zvracení a/nebo průjem) nebo sekundární infekce, jako je chronická otitis (ušní infekce), ale nemusí; jejich jediným příznakem může být mimosezónní (celoroční) svědění.

Jak zjistit, na co je váš pes alergický

Štěňata se obvykle nerodí s potravinovými alergiemi. Tyto hypersenzitivní imunitní reakce mají tendenci se časem hromadit, obvykle se objevují mezi 1. a 3. rokem života (mohou se však objevit až v pozdním věku, zvláště pokud je pes na stejné dietě už roky a roky). Nejběžnějšími potravinovými alergeny pro psy jsou zdroje bílkovin – zejména hovězí maso, mléčné výrobky, pšenice, kuřecí maso, vejce a sója – ale příčinou mohou být také sacharidy, konzervanty, barviva nebo cokoli jiného v krmivu.

I když existují kožní a krevní testy, které lze provést na alergie, jsou drahé a mají pouze 60procentní přesnost a často vracejí falešně pozitivní i falešně negativní. Není divu, že je mnoho veterinářů považuje za zbytečné! Přestože jejich vyzkoušením uškodíte pouze své peněžence, mnohem lepším řešením je „eliminační dieta“.

Tento omezený jídelní lístek, lépe popsaný jako „omezená dieta“, vám pomůže identifikovat potraviny, které u vašeho psa způsobují alergickou (hypersenzitivní) reakci, a také najít potraviny, které mu lze podávat, aniž by způsobily alergickou reakci.

Prvním krokem ve zkoušce eliminace krmiva je důkladně si promyslet všechny druhy krmiva, které jste svému psovi dali, a poté shromáždit seznamy přísad pro všechna komerční krmiva, která pes dostal, nebo krmiva, která jste zařadili do jeho domova. připravená strava. Zapište si (nebo vypište do tabulky) všechny ingredience v krmivech, které váš pes snědl. I když může být obtížné (nebo nemožné, v případě psů, kteří byli adoptováni jako dospělí) vybavit si každé jídlo, které pes během svého života snědl, měly by být zahrnuty všechny složky stravy, které pes dostal naposledy. seznam.

Nyní máte pracovní seznam ingrediencí, kterým se vyhnete při výběru krmiva pro psí eliminační dietu.

Složení krmiva pro psy s alergií

Cílem pro první fázi zkoušky je najít přísady, které pes nikdy nemá obdržel, aby našel nějaké, na které není alergický. Poté mu zahájíte dietu z těchto „nových“ ingrediencí v naději, že se jeho svědění sníží a poté přestane, což naznačuje, že již nejí něco, na co je alergický, a že není alergický na žádnou z nových složek. .

Pokud ustane jeho svědění a další příznaky alergie na krmivo pro psy, můžete začít přidávat další přísady zpět do jeho stravy, jednu po druhé. Pokud se svědění opakuje, poslední přidaná složka je pak zařazena na seznam zakázaných potravin vašeho psa.

V ideálním případě se eliminační dieta zpočátku skládá pouze z jednoho zdroje bílkovin a jednoho zdroje sacharidů, přičemž ani jeden z nich není uveden na seznamu krmiv, které váš pes dříve jedl.

„Doporučuji dietu s omezeným obsahem antigenu:jeden protein, jeden sacharid,“ říká Eileen Fatcheric, DVM, spolumajitelka Fairmount Animal Hospital ve Fairmountu v New Yorku. "Potraviny by měly být "nové", což znamená, že je pes ještě nejedl."

Aby bylo zajištěno, že jídlo je pro vašeho psa nové (nové), může váš veterinář doporučit nějakou zdánlivě bláznivou kuchyni. Mezi ingredience často doporučované pro eliminační diety patří:

Proteiny

  • Králík
  • Zvěřina
  • Kachna
  • Buffalo/Bison
  • Klokánek

Sacharidy

  • dýně
  • Oves
  • Ječmen
  • Quinoa
  • Cizrna (také dobrý zdroj bílkovin)

Mějte na paměti, že tato počáteční dieta „jeden nový protein a jeden nový sacharid“ se používá v naději, že jste odstranili vše, na co váš pes reagoval ve své stravě, takže ho přestane svědit, jeho kůže se vyčistí a další alergické příznaky ustal. Jakmile bude zcela asymptomatický – a to může trvat týdny – můžete přidat jednoho přísada do jeho jídelníčku na několik týdnů. Pokud ho začne svědit, tato složka bude přidána na seznam „zakázaných“ a vy se vrátíte ke krmení dietou, která ho nesvědila, počkejte, až se vše uklidní, a pak zkuste přidat další složku.

Ingredience, které se rozhodnete použít pro tuto první zkoušku, by měly být pro vašeho psa nové, ale pro vás snadno dostupné a cenově dostupné. Některé z jedinečnějších proteinů mohou být dostupnější ve zmrazené, dehydratované nebo konzervované formě než čerstvé.

Před desítkami let bylo hovězí maso nejběžnější živočišnou bílkovinou používanou v komerčních krmivech pro psy, a tak když se zdálo, že pes má potravinovou alergii, většina veterinářů by doporučila jehněčí maso a rýži. Tyto přísady byly v té době v komerčních krmivech vidět jen zřídka, a proto byly pro většinu psů nové. Tato kombinace byla dokonce nazvána „hypoalergenní“ – nesprávné označení pro každého psa, který je alergický na jehněčí maso nebo rýži! Samozřejmě, když se psi alergičtí na potraviny zlepšili na těchto krmivech, stali se populárními; brzy je vyzkoušeli i majitelé, jejichž psi neměli alergie, a více společností začalo nabízet potraviny, které obsahovaly jehněčí maso a rýži. Výsledkem je, že během relativně krátké doby jehněčí maso i rýže ztratily tuto veledůležitou „nová“ charakteristiku mnoha psů.

Stejný fenomén ještě více ztěžuje majitelům psů najít krmiva, která obsahují přísady, které jsou pro jejich psy nové. Popularita bezobilných krmiv a jejich zahrnutí brambor, sladkých brambor, hrášku a cizrny (jako náhradní zdroje uhlohydrátů za obiloviny) znamená, že mnoho psů bylo krmeno těmito dříve vzácnými (v krmivech pro psy) sacharidy, čímž byly tyto přísady odstraněny. soubor potenciálních „základních“ složek pro předběžnou omezenou dietu alergického psa.

Jiní majitelé mohli krmit své psy novými proteiny v krmivech, která je oslovila z jiných důvodů, než jsou potravinové alergie – například jen proto, aby psovi poskytli rozmanitost.
Navrhujeme, aby se majitelé vyvarovali krmení svých psů potravinami, které obsahují neobvyklé bílkoviny, takže jsou k dispozici pro použití ve stravě psa, pokud by se u něj později vyvinula potravinová alergie.

Máte podezření, že váš svědivý pes má potravinovou alergii?

Pokud máte podezření, že váš pes má potravinovou alergii, postupujte takto:

✓ Navštivte svého veterináře, aby vyloučil jiné možné příčiny.

✓ Ušetřete své peníze, pokud vám někdo doporučí alergické testy. Jsou nespolehlivé.

✓ Požádejte svého veterináře, aby vám pomohl sestavit eliminační dietu.

✓ Vyberte si zdroj sacharidů a zdroj bílkovin, který vám vyhovuje krmit, který váš pes snadno a pohodlně zkonzumuje a který si můžete dovolit celé týdny. (Například čerstvě mletý buvol může být k dispozici ve vašem místním Whole Foods, ale jeho krmení jako denní zdroj bílkovin pro vašeho 80kilového labradora nemusí zapadat do vašeho rozpočtu.)

✓ Zkontrolujte všechny léky svého psa na dochucovadla a v případě potřeby sežeňte náhražky.

✓ Během zkušebního období zastavte všechny doplňky.

✓ Vyfoťte všechna ožvýkaná, holá nebo podrážděná místa na těle svého psa na začátku zkoušky, abyste měli s čím porovnávat, jak bude zkouška pokračovat.

✓ Okamžitě oznamte jakékoli změny v chování nebo gastrointestinální potíže svému veterináři.

✓ Buďte ostražití. Sledujte svého psa 24 hodin denně, 7 dní v týdnu a zajistěte, aby nemohl získat přístup k potravě, kosti, pamlsku nebo žvýkačce, které by neměl jíst.

✓ Veďte si deník o aktivitách svého psa. Pokud u něj propukne svědění, můžete to použít k určení, zda mohl během jeho výletu sníst něco, co nebylo na dietě.

✓ Po dokončení zkoušky zvolte dietu (domácí nebo komerční), která je omezena na ingredience, o kterých víte, že je váš pes může bezpečně konzumovat. Pokud zvolíte domácí stravu, poraďte se s veterinárním odborníkem na výživu, abyste zajistili, že živiny splňují nebo překračují doporučené úrovně.

Komerční krmivo pro psy pro eliminační dietu

Dnes návštěva jakéhokoli specializovaného obchodu s chovatelskými potřebami odhalí, že mnoho společností nabízí „kompletní a vyvážené“ potraviny, které obsahují neobvyklé bílkoviny, jako je králík, kachna, zvěřina, bizon a dokonce i klokan. Mnohé z nich jsou navíc formulovány tak, aby obsahovaly pouze jeden druh živočišných bílkovin – to, co výrobci často nazývají „formule s omezeným množstvím složek“. Tyto produkty se zdají být ideální pro krmení psa s alergií na potraviny, že? No, to záleží.

Bude mít váš alergický pes užitek z diety na odstranění potravy?

Komerční krmivo pro psy bude s největší pravděpodobností fungovat v eliminační dietě, pokud obsahuje pouze jedno nový (pro vašeho psa) protein a jeden román (svému psovi) carb. Pokud však obsahuje (například) jednu novou složku (řekněme králíka) a kuře – což je ten dnes nejběžnější živočišná bílkovina v komerčním krmivu pro psy – pravděpodobně nebude fungovat pro použití v eliminační dietě. Musíte se podívat za „nadpisové“ ingredience, abyste zjistili, zda krmivo může obsahovat také ingredience, které váš pes zkonzumoval mnohokrát; nezáleží na tom, zda se jídlo nazývá „Brand X Bison and Barley Dog Food“, pokud obsahuje také hovězí maso a rýži.

Zde je návod, jak můžete použít naši databázi suchých krmiv pro psy schválenou WDJ k nalezení krmiva pro psy s omezenými přísadami.

Existuje také otázka možné křížové kontaminace v zařízení na výrobu krmiva pro domácí zvířata. Pes silně alergický na kuře může například reagovat na krmivo, které neobsahuje žádné kuře, ale bylo vyrobeno na výrobním zařízení, které bylo po použití dávky krmiva obsahujícího kuře nedostatečně vyčištěno.

Také, i když se jedná o komerční dietu s jedním proteinem a jedním sacharidem „s omezenou složkou“, jakékoli „kompletní a vyvážené“ jídlo bude nutně obsahovat více složek než doma připravená strava, která obsahuje pouze zdroje bílkovin a sacharidů. I když je poměrně vzácné, že pes má alergii na konzervační látku nebo zdroj bylinek nebo vlákniny v krmivu, čím méně přísad je použito ve zkušební dietě, tím jistější si můžete být, co způsobuje nebo nezpůsobuje příznaky psa.

Další informace o komerčních krmivech pro krmení vašeho psa s alergiemi najdete v našem doprovodném příspěvku Komerční krmiva pro alergické psy.

Domácí krmivo pro psy pro alergiky u psů

Další možností je vyrobit si vlastní krmivo pro psy s alergiemi – postup, který má své výhody i úskalí. I když vám poskytuje dokonalý způsob, jak zajistit, aby krmení vašeho psa obsahovalo pouze ty složky, které se ukáží jako bezpečné pro vašeho psa, může to trvat několik pokusů a omylů, než zjistíte vhodnou velikost porcí a nejlepší poměr masa a sacharidů pro vašeho psa. Pes. Také můžete být omezeni, jak dlouho můžete svého psa držet na dietě, protože pravděpodobně nebude nutričně vyvážená.

Může to být i drahé. Když výrobci krmiva pro psy používají ve své stravě něco jako klokan nebo králík, mají tu výhodu, že nakupují tyto nové proteiny ve velkém za mnohem nižší ceny, než které pravděpodobně zaplatíte. Proto může být velkým přínosem, pokud jste svého psa nikdy nekrmili stravou, která obsahuje běžnou živočišnou bílkovinu, tedy když „nový“ protein vašeho psa je něco, co lze snadno sehnat a za dostupnou cenu, jako je ryba nebo hovězí maso.

Krmení krmivem pro psy bez alergií

Přechod na eliminační dietu by měl proběhnout během několika dní. Krmivo svého psa měňte postupně a nahrazujte stále větší množství nového krmiva stejným množstvím starého krmiva, dokud pes nebude jíst pouze nové krmivo. Pokud zaznamenáte jakékoli známky žaludečních potíží (zvracení, průjem, zácpa, což může znamenat, že váš pes je alergický na některou ze složek, které jste si vybrali) nebo pokud váš pes odmítá jíst nové krmivo, budete muset vybrat jiné složky. .

Doba, po kterou budete krmit počáteční dietou (pouze jeden protein a jeden sacharid), a jak dlouho byste měli čekat, než zavedete novou složku, bude záviset na tom, jak se alergie vašeho psa projeví. Psi, jejichž primární příznaky alergie zahrnují průjem, zvracení a plynatost, zareagují (k lepšímu nebo horšímu) poměrně rychle po provedení změn ve stravě.

Pokud je však primárním příznakem psa svědění, může trvat mnohem déle, než problém ustoupí poté, co je z jeho stravy odstraněno „spouštěcí“ jídlo. Může také trvat déle, než ho začne znovu svědit, když se problematická složka přidá zpět do stravy.

"U psů s alergií na potraviny, jejichž příznaky jsou gastrointestinální, stačí provést 'zkoušku diety' po dobu dvou týdnů," říká Dr. Fatcheric a dodává, že úplné vymizení kožních problémů může trvat až 8 až 12 týdnů.

Pokud se symptomy psa absolutně nezmění – nedojde ke snížení svědění nebo GI problémů – možná budete chtít změnit jak zdroj bílkovin, tak zdroj sacharidů a zahájit novou eliminační zkoušku.

Pokud druhý pokus se zcela novými přísadami nepřinese žádné snížení příznaků psa, je velmi pravděpodobné, že strava psa není to, na co je alergický; s největší pravděpodobností je alergický na něco jiného ve svém okolí.

Naproti tomu, pokud se příznaky vašeho psa okamžitě zmírní a rychle zmizí, budete vědět, že v jeho poslední dietě (před eliminační dietou) bylo něco, na co byl alergický.

Zpochybňování důkazů

Jen málo majitelů je ochotno udělat další krok k potvrzení spojení mezi starou stravou jejich psů a symptomy alergie u psů – fáze „výzvy“ – ale mnoho veterinářů se domnívá, že tento krok je nezbytný. Aby se definitivně prokázala souvislost mezi dřívější stravou psa (nebo dokonce jedinou složkou podezřelou z toho, že je viníkem alergie ve starém krmivu), někteří veterináři doporučují znovu zavést starou stravu (nebo podezřelou složku); pokud pes začne propukat ve svědění nebo gastrointestinální potíže, je alergen pro tohoto psa rozhodně potvrzen. Rychle se vraťte ke stravě, kterou váš pes zvládl dobře, bez příznaků alergie.

Někteří majitelé se nad tím zastavují – a kdo za to může? Je bolestné zaměstnávat tak pečlivý dohled nad stravou vašeho psa. Pokud jste si jisti, že zkouška a výzva odhalily složku, která je pro vašeho psa problematická, můžete začít hledat (nebo formulovat) novou, kompletní a vyváženou stravu, která tuto složku neobsahuje.

Může však být neuvěřitelně užitečné pokračovat ještě několik týdnů, vyzvat svého psa několika dalšími přísadami (jednou po druhé), v naději, že najde více přísad, které jsou pro něj bezpečné. Krmte ho zkušební stravou, dokud jeho příznaky alergie znovu nezmizí, a pak přidejte jednu složku, kterou byste chtěli v budoucnu používat v jeho stravě. Pokud ho můžete přidat a do dvou až tří týdnů nezareaguje příznaky alergie, můžete tuto složku prozatím zařadit na jeho „bezpečný“ seznam. Jakmile napadnete jeho systém několika bílkovinami a sacharidy bez alergické reakce, měli byste mít dostatek ingrediencí na jeho „bezpečném“ seznamu, abyste si mohli koupit nebo sestavit kompletní a vyváženou stravu obsahující tyto ingredience (a žádnou z těch, které bylo prokázáno, že je alergický).

Pokud budete mít štěstí, můžete najít komerční dietu, která obsahuje pouze složky na bezpečném seznamu vašeho psa a žádnou z těch, které u vašeho psa spouštějí alergickou reakci. Ale pokud nemůžete najít takovou dietu nebo chcete pokračovat v přípravě stravy svého psa doma, Dr. Fatcheric doporučuje, abyste „spolupracovali s veterinárním odborníkem na výživu, abyste se ujistili, že vaše strava je vyvážená a kompletní“. Další možností je poradit se se společností, jako je JustFoodForDogs, která sestaví dietu na základě speciálních potřeb vašeho psa. (Viz „Lepší možnosti pro doma připravované recepty a recepty pro speciální potřeby“, prosinec 2013.)

Tipy pro zajištění jasných výsledků

Ujistěte se, že váš pes konzumuje pouze „zkušební“ krmivo – i na pamlsky. Pro tréninkové pamlsky použijte sušené kousky živočišných bílkovin, které používáte ve zkoušce. (Viz „Jak vyrobit vysoce kvalitní dehydrované pamlsky pro psy“ ve vydání WDJ z května 2012 .)

Ujistěte se, že zkontrolujte všechny léky, které váš pes může užívat, jako je měsíční preventivní opatření proti dirofiláriím, abyste se ujistili, že nemají žádné příchutě. Pokud ano nebo si nejste jisti, požádejte svého veterináře o neochucenou alternativu. Je důležité, abyste během této doby byli ostražití ohledně stravy vašeho psa.

Pokud máte několik domácích mazlíčků, budete muset dohlížet na čas večeře, abyste zajistili, že váš pes nesní jídlo někoho jiného. Nebo dejte na zkušební dobu všem psům v domácnosti stejnou stravu. S eliminační dietou váš pes nemůže ani olíznout kočičí misku nebo spolknout něco, co najde venku. Budete muset sledovat vše, co dělá. Toto je další čas, kdy je pro vašeho psa cenné, aby byl šťastný a zvyklý si v bedně na období, kdy na něj nemůžete přímo dohlížet.

„Sám bych měl problém být dva až tři měsíce plně vyhovovat. Žádné pamlsky (z potravin, které nejsou součástí jídelníčku). Ne, nic. Buďte opatrní v domácnostech s batolaty, kterým spadne jídlo na podlahu. A dávejte pozor, zda sousedé nebo tchánové, kteří to myslí dobře, nekloužou pamlsek,“ říká Dr. Fatcheric.

Zkoušky stojí za námahu

Alergie může doslova způsobit, že si pes vytrhne chlupy, uvede do pohybu akutní vlhkou dermatitidu („horká místa“) a vyvolá záchvaty olizování tlapek a třesení hlavy (způsobené alergií vyvolaným zánětem uší a infekcí). Když se to stane, mnoho majitelů zamíří ke svým veterinářům a prosí o kortikosteroidy, antibiotika, léky proti bolesti, co si jen vzpomenete; pokud to psovi uleví od agónie, chtějí to.

Všechny tyto léky mohou pomoci psovi, který je v akutní nouzi z alergického záchvatu. Ale léky, které jsou předepsány k řešení následků příznaků alergie (škrábání a žvýkání), by neměly být považovány za dlouhodobou terapii pro jiné psy, kromě těch nejzávažnějších alergických. Mnohem smysluplnější je pokusit se identifikovat látky, na které je pes alergický, a následně zvládnout expozici psa těmto látkám, než mu nadále dávat potravu, která způsobuje tolik problémů, a pak tyto problémy léčit.

Většina lidí, kteří jsou alergičtí na měkkýše, se vyhýbá konzumaci měkkýšů; jen málo lidí, kteří utrpěli otoky, kopřivku a svědění po konzumaci měkkýšů, nadále jedí jídlo a dávkují si steroidy, aby přežili následky! Proč tedy tolik lidí zaujímá ke svým psům takový přístup? Máme dva odhady:Máme podezření, že se jen málo veterinářů pokouší vysvětlit svým klientům pokusy o eliminaci potravy, natož povzbuzovat majitele, aby jeden vyzkoušeli, kvůli týdnům odhodlání a potřebné pozornosti. A my bychom si mysleli, že mnoho majitelů prostě chce, aby se problém vyléčil hned v tu chvíli, a když psí svědění přes noc přestane steroidem, pustí to z hlavy, jako by byl problém vyřešen.

Zkušební důkaz o eliminaci krmiva pro psy

Zkouška eliminace potravy může být cenným nástrojem při určování příčiny nepohodlí vašeho psa. Vyžaduje to však odhodlání, ostražitost a trochu peněz navíc. Pokud to uděláte správně, stojí to za námahu.

Pokud se budete držet režimu s omezenou dietou, měli byste na konci studie zaznamenat snížení svědění o 50 procent nebo více. Pokud ne, neodstranili jste příčinu. To znamená, že musíte buď vyzkoušet jinou kombinaci, skládající se z nového proteinu a nového sacharidu, nebo zjistit, že dietní přecitlivělost není problém. Proto je tak důležité zapojit svého veterináře hned od začátku.

Pokud výsledky prokážou dietní příčinu, dostanete klíč k šťastnému a pohodlnému psovi bez svědění. Poté si můžete buď vybrat komerční krmivo, které obsahuje pouze ty složky, které jste použili během eliminační zkoušky, nebo se poradit s veterinárním odborníkem na výživu, abyste sestavili dietu, která bude pro vašeho psa fungovat. Je důležité, aby byla psí strava z dlouhodobého hlediska kompletní a vyvážená.

„Zkoušky s dietou jsou těžké. Ale lidé se psy s potravinovou alergií, kteří je úspěšně dokončí, mohou mít pohodlného mazlíčka bez svědění bez drahých a potenciálně škodlivých léků. Stojí to za to, pokud to zvládnete,“ říká Dr. Fatcheric.

Cynthia Foley je zkušená závodnice v agility psů. Také celoživotní jezdkyně, sloužila jako redaktorka Horse Journalod svého vzniku v roce 1994 do roku 2014.