Výběr německého jména pro vaše nové štěně dává smysl, zvláště pokud je dein hund je potomkem jednoho z mnoha oblíbených německých psích plemen, mezi které patří jezevčíci, dobrmani, německé dogy, pomeraniani, výmarští ohaři, knírači, boxeři a samozřejmě němečtí ovčáci.
Ať už má vaše štěně německý původ, vaše rodina pochází z Porýní, nebo jste prostě fanouškem jídla nebo kultury (kdo by nemiloval pivo a preclíky?), vybrat pro své nové štěně skvělé německé jméno pro psa je perfektní způsob, jak oslavit svou lásku ke všemu německému.
Pokračujte ve čtení a zjistěte některá z nejlepších německých psích jmen pro štěňata všech tvarů a velikostí.
Pokud hledáte tradiční německé jméno pro své štěně, zde je osm klasik, které byste měli zvážit:
Heidi (Noble One) – Toto je typické německé jméno - a každé štěně by s ní bylo hrdé. Pochází z německého slova Adelheid (adal což znamená „ušlechtilý“ a heid znamená „druh, druh nebo typ“), ale myslíme si, že zkrácená forma je ideální pro výrazné psy.
Fitz (Vládce míru) – Pokud máte pro psa jemného obra, vyzkoušejte pro velikost jméno Fitz. Je to zkratka německého jména Friedrich (frid znamená „mír“ a rīc což znamená „vládce nebo moc“), královské jméno, které v historii neslo mnoho králů. U štěňat královny zvažte ženskou formu, Fritzi .
Liesl (Přísaha Bohu) – Liesl je v němčině zkratka pro Elizabeth. Ačkoli původ je biblický, mnoho lidí může znát (a milovat) jméno od postavy Liesel von Trapp ve filmové klasice The Sound of Music — ideální pro krásná štěňata!
Beethoven – V tomto případě kdo za názvem je mnohem významnější než co (v němčině to znamená „farma červené řepy“). Použijte jej ke vzdání pocty německému skladateli Ludwigu van Beethovenovi… jako jednoho slavného svatého Bernarda, kterého známe.
Greta nebo Gretl (Pearl) – Samozřejmě, že všichni psi jsou vzácní, ale pokud je váš pes obzvlášť takový, zvažte toto jméno, které pochází z Margarete, německé formy řeckého jména Margaret.
Otto (Bohatý) – Pro psy se starou duší by se toto retro německé jméno mohlo perfektně hodit. Je to jedno z těch jmen z minulých staletí, které vyšly z módy, jen aby se staly tak starými, že je to zase cool. Mezi slavné německé Ottovy patří Otto von Bismarck a Otto Veliký.
Hilda (Battle Maiden) – Pokud má vaše dívka statečného ducha válečníka nebo je prostě dobrá a divoká, Hilda je skvělá volba. Je inspirován Brunhildou, slavnou štítovou pannou nebo Valkýrou z germánských tradic.
Helmut (Ochránce) – Pokud je vaše štěně neúnavným hlídačem, může se mu toto jméno hodit. Stejně jako název „Tank“ je tento název inspirován vojenskou municí. Jeho německé kořeny však vyjadřují hlubší význam – kormidlo znamená „přilba nebo ochrana“ a muot znamená „duch nebo odvaha.“
Snažíte se najít to správné jméno pro svou holčičku? Zde je deset dalších možností, které milujeme pro jejich krásu a bohatý kulturní význam:
Marlene – Máte štěně, které je glamourpuss – uh, glamourpooch? Pokud jste fanouškem oldschoolového Holywoodu, toto jméno evokuje sofistikovaný styl německé herečky Marlene Dietrich.
Ursula (Medvěd) – I když mnoho lidí zná Ursulu jako antagonistku chobotnice v Disneyho Malé mořské víle film, toto jméno bylo v Německu dlouho uctívané jako symbol ženské síly. Medvěd nebo chobotnice, pokud je váš pes síla, se kterou je třeba počítat, může to být Uršula!
Johanna (Bůh je milostivý) – Variace (a feminizace) hebrejského jména pro Jana, v němčině má toto jméno tiché „J“, díky čemuž zní ještě krásněji. Navíc je to pocta Johanně Spyri, autorce jediné knihy z 25 nejprodávanějších knih všech dob původně vydaných v němčině — Heidi .
Jörd (Bohyně Země) – Pokud jste fanouškem Marvel Cinematic Universe nebo severské mytologie, toto jméno v sobě ukrývá spoustu síly. Staroseverská bohyně Jörd je ztělesněním Země (také známá jako Gaia) a „je popisována jako matka Thora“, boha hromu.
Rosamund -Významy jsou skvělé a tak, ale někdy prostě chcete jméno tak krásné, jako je váš pejsek. Německé jméno Rosamund se v Británii stalo populární, protože Angličané si mysleli, že znamená „čistá růže“. Bylo jim jedno, že to ve vysoké němčině znamená „ochránce koní“, a pravděpodobně to nebude důležité ani pro vašeho psa.
Hana (nebo Hanna) – Pochází z hebrejského slova pro krásu, milost nebo přízeň. Velmi oblíbené německé ženské jméno.
Frieda (nebo Frida) – v překladu mírumilovný
Lara (Ochrana) – Bude strážkyní vašeho srdce a domova
Adalheid (Šlechta) – Lze zkrátit na ‚Heidi‘
Elsa – Od slavné princezny z Disneyho úspěšného filmu ‚Frozen‘
Zde je několik dalších germánských jmen pro psí holčičky, které lieben :
Hledání jména pro váš kleiner Mann ? Zde je 10 zábavných německých jmen psů k vyzkoušení:
Luther – Ať už jste oddaným rodičem domácích mazlíčků nebo prostě máte oddaného psa, Luther by mohlo být skvělé jméno, které byste měli zvážit. Vzdává hold Martinu Lutherovi, německému teologovi, který podnítil protestantskou reformaci. A také vyznamenává legendu občanských práv, Dr. Martina Luthera Kinga, Jr., jehož otec legálně změnil jméno svého syna po turné po Německu, na poctu reformátorovi.
Rudolf nebo Rudolf (Slavný vlk) – Dávno předtím, než se toto jméno stalo synonymem pro jistého soba s červeným nosem, Rudolf bylo mocné staroněmecké jméno zrozené králi z habsburské dynastie. Je to skvělé jméno pro uctění vlčích předků vašeho mazlíčka. A milujeme zkrácenou verzi, Rolf, pro psy s výrazným štěkotem.
Werner (Warrior) – Nad tímto názvem, který vzdává poctu historickým obráncům habsburské dynastie a slavnému současnému německému filmovému a dokumentárnímu režisérovi Werneru Herzogovi, by možná měli uvažovat jak milovníci historie, tak filmoví nadšenci. (Kdo mimochodem také sdílel obrazovku s tímto chlapem!)
Jürgen (Farmář) – Pokud váš pes rád hrabe nebo se zdá, že se rád poflakuje v kuchyni, možná máte na rukou Jürgena. Také se hláskuje Juergen, je to verze dolnoněmeckého jména Georg nebo George, což znamená „muž země nebo farmář“. Fanoušci The Great British Baking Show možná také znají jméno Jürgen z poslední sezóny. (Žádné spoilery, prosím!)
Ulrich (Fortunate) – Význam tohoto jména je v něm správný – v němčině může znamenat „bohatý nebo šťastný“. Takže pokud váš pes má chuť na bling nebo máte jen štěstí, že ho máte, toto jméno by se mohlo skvěle hodit.
Lukáš – Překládá se jako nositel světla a je to velmi oblíbené německé jméno
Gerhard (Pravítko kopí) – Populární jméno od německého kancléře Gerharda Schrodera
Horst – Překládá se jako muž z lesa a je ideální pro psa, který miluje pobyt venku nebo chodí na procházky nebo lov
Karel (Svobodný muž) – Germánská podoba jména Charles
Maximilián – Toto silné jméno se překládá jako „největší“
Máte hlad po více? Zde jsou některá další germánská jména pro vašeho psa:
Pokud chcete jedinečné psí jméno pro svého jedinečného mazlíčka, zde jsou čtyři z našich nejoblíbenějších:
Udo (Power of the Wolf) – Ačkoli je toto jméno v Německu neuvěřitelně populární, v anglicky mluvících zemích není běžné. To znamená, že je to přirozeně cool a neobvyklé. Navíc nebudete riskovat, že způsobíte zmatek, když zavoláte hnidopich v psím parku.
Fausta (Lucky) – Toto ženské jméno má staroněmecký původ a může také znamenat „přátelské a vzkvétající“. Pro žádného psa to nejsou špatné vlastnosti!
Dagobert (Bright, Shining Day) – Toto jméno zní jako… hodně. Ale pokud to váš pes dokáže, má před sebou světlou budoucnost. Navíc v Německu je Dagobert Duck německé jméno pro Scrooge McDucka, postavu tahající za peníze v Disneyho komiksu „Uncle Scrooge“ a televizní show „DuckTales“.
Albruna (Supernatural Being) – Má váš pes šestý smysl? (A nejen o jídle, které spadlo na podlahu?) Je obklopena nádechem tajemna? Pak může být hodna jména Albruna, inspirovaného německým „věštcem“, o kterém se zmiňuje římský historik Tacitus. Jméno se také překládá jako „tajný našeptávač“ a „přítel elfů“.
Hledáte německé jméno psa, které je ztělesněním cool? Zde je pět ke zvážení:
Protěž (Čistý květ) – V němčině se tento název překládá jako „ušlechtilá bílá“, ale (opět díky The Sound of Music) většina lidí ji zná jako nádherný bílý květ, který je synonymem pro Alpy. Nejen, že je tento název skvělou ódou na alpskou floru, ale je také ideální pro každého hezkého čoklíka, bíle srstnatého nebo jiného.
Rammstein (Ramming Stone) – Pokud jste fanouškem heavy metalu, pravděpodobně tuto ikonickou kapelu znáte. Proč nepojmenovat své štěně po některých notoricky známých hudebnících?
Gerwin nebo Gerwine (Spear and Friend) – Je vaše štěně vaším nejvěrnějším přítelem „rid or die“? Pak se toto staroněmecké jméno, které evokuje jak zuřivou loajalitu, tak nelítostné přátelství, může perfektně hodit pro vašeho chlapečka nebo holčičku.
Archibald (Truly Bold) – I když se to může zdát jako maličké jméno pro bezsrstá plemena, ve skutečnosti je to jméno, které není pro slabé srdce. Pochází z germánských slov, která znamenají „skutečný, význačný, smělý a statečný“ – hodně toho, čemu se dá žít!
Frau – Dobře, dobře…toto není technicky jméno, ale německé slovo, které používáte k oslovování vdaných žen (jako paní) Ale funguje to samo o sobě pro drzé jméno, stejně jako Frau Farbissina z Austin Powers .
Pokud jste fanouškem německého jídla, zde jsou některá skvělá psí jména inspirovaná německým jídlem a pitím. Guten Appetit!
Řízek – Ať už je váš pes malý a sladký nebo odvážný škrabák, řízek může být wunderbar jméno pro vašeho mazlíčka. Název doslova znamená „šrot“ nebo „odřezaný kousek“, ale stal se synonymem pro širokou škálu klasických německých jídel, jako je Wienerschnitzel nebo jägerschnitzel. Perfektní pro psy tak páchnoucí, že byste je mohli rovnou sníst.
Spätzle – Pokud je vaše štěně trochu nudlové a trochu nepravidelné (samozřejmě tím nejlepším způsobem), je to vhodné jméno. Spätzle pochází z německého slova pro „malý vrabec“, protože tak vypadají vaječné nudle nepravidelného tvaru. Tato klasická německá příloha je teplá, uklidňující...stejně jako váš mazlíček!
Gurken (Pickle) – Hledáte jméno, které se hodí právě pro štěně, které je trochu sladké a trochu kyselé? Tady to máte. Pozor, občas sbalí sousto!
Streusel (Rozsypané nebo rozsypané) – Inspirováno německým pečivem s lahodnou, sladkou „drobenkou“ posypanou přes vršek, toto jméno je ideální pro sladká štěňata – a dokonce i ta rozpustilá, kterých je všude plno.
Plzeň – Přestože tento zlatý, osvěžující pivní styl vznikl na území dnešní České republiky, jako první ho uvařil německý sládek. Styl je klasický v německých bierhalles a Plzeň jsou nejoblíbenějším pivem v Německu. Zatímco váš pes by rozhodně NEMĚL pít žádné plzeňské, rodiče domácích mazlíčků, kteří jsou milovníci piva, možná budou chtít zvážit jméno pro své drahé štěně.
Možná byste dali přednost jménu slavné ženy, která pochází z Německa. Váš pes bude nejslavnějším čoklem na bloku s notoricky známým jmenovcem.
Audra – po Audře McDonaldové, slavné operní a broadwayské zpěvačce
Claudia – po supermodelce Claudii Schiffer
Elke – jako v Elke Summer, slavné německé herečce
Elsa – po Else Einsteinové, druhé manželce Alberta Einsteina, který
Emilie – jako Emilie Schindler, manželka zesnulého Oskara Schindlera, která zachránila přes 1000 Židů před nacisty
Emmy – po Emmy Noetherové, německé matematičce, která pracovala v abstraktní algebře
Hana – po Hannah Arendt, prominentní politické myslitelce 20. století
Heidi – po slavné supermodelce a televizní celebritě Heidi Klum
Kasumba – jako ve Florence Kasumbě, nejlépe známé jako postava Ayo z filmové franšízy Marvel
Katarina – jako Katarina Witt, slavná bruslařka a olympionička
Merkelová – jako v Angele Merkelové, bývalé kancléřce Německa
Nena – po Nene, německé zpěvačce/skladatelce známé písničkou „99 Luftballons“ v 80. letech
Steffi – po Steffi Grafové, legendární tenistce
Toni – Německá modelka a herec, která je známá svými reklamami s Calvinem Kleinem
Ursula – po Ursule von der Leyen, předsedkyni Evropské komise
Abychom nezůstali pozadu, u těchto slavných německých psích jmen budou lidé usmívat se a ptát se na význam jména vašeho ušlechtilého pejska.
Albert – stejně jako Albert Schweitzer, německý nositel Nobelovy ceny za mír
Beethoven – po velkém Ludwigu van Beethovenovi, německém skladateli a pianistovi
Boris – jako Boris Becker, slavný tenista, který vyhrál několik titulů
Brahms – podle Johannese Brahmse, slavného německého skladatele, klavíristy a dirigenta
Gauss – podle Carla F. Gausse, německého fyzika a matematika
Handel – stejně jako George Frideric Händel, slavný barokní skladatel
Karl – jako Karl Lagerfeld, německý módní magnát
Kepler – podle Johannese Keplera, slavného německého matematika, astronoma a astrologa 17. století
Levar – jako Levar Burton, slavný herec a moderátor Reading Rainbow
Manuel – po Manuelu Neuerovi, jednom z nejlepších německých fotbalistů a brankářů
Maximální – po Maxu Planckovi, teoretickém fyzikovi, který vytvořil kvantovou teorii fyziky
Mozart – jeden z největších klasických skladatelů v historii
Schumacher – stejně jako Michael Schumacher, jeden z nejlepších motoristických jezdců na planetě
Wagner – podle Richarda Wagnera, německého skladatele a dirigenta
Zimmer – po Hansi Zimmerovi, renomovaném hudebním producentovi a producentovi filmové hudby
Odvažte se odlišit s jedním z těchto německých názvů lokalit, které jsou ideální pro psy a feny.
Bavorsko – místo pohádkového zámku, Schloss Neuschwanstein
Kolín nad Rýnem – největší město v Severním Porýní
Konstance – vede paralelně s Květinovým ostrovem na 110 akrů
Labe – jedna z hlavních německých řek
Les – jako ve Schwarzwaldu, slavné německé zalesněné oblasti
Hamburk – významné německé přístavní město
Kiel – německé přístavní město
Moselle – slavná řeka v Německu
Rýn – nejdůležitější vodní cesta Evropy
Rugen – největší a nejúžasnější z německých Baltských ostrovů
Všechna slova mají původ významu a umístění. Chytrý, svižný a jedinečný seznam níže uvedených výběrů má kořeny německých slov.
Bruder – vyslovováno broo-der, znamená ‚bratr‘
Danke – vyslovováno dahn-kah, znamená „děkuji“
Střevo – vyslovováno goot, znamená ‚dobrý‘
Hund – vyslovuje se hound, znamená ‚pes‘
Klein – vyslovovaný kline, znamená ‚malý‘
Kumpel – vyslovováno come-pell, v překladu „kamarád“
Liebe – vyslovováno lee-buh, znamená ‚láska‘
Lustig – vyslovováno loo-stig, znamená ‚vtipný‘
Spitze – vyslovováno spitz-uh, znamená ‚špice‘
Tasche – vyslovováno tah-sha, znamená ‚kapsa‘
Mnoho rodičů domácích mazlíčků preferuje pro svého psa silnější jméno. Pokud byste raději měli jméno, které konotuje sílu, podívejte se na tyto možnosti a jejich germánský význam.
Bernard – Silný a statečný jako medvěd
Dino nebo Dina – Válečník lidu
Donner – Hrom
Edwina – Pracovitý přítel
Ellard – Ušlechtilý a statečný
Ferdinand – Odvážný a dobrodružný
Frieda – Pokojný vládce
Hilda – Bojová žena
Ida – Ten, kdo je pracovitý
Lamar – Slavný v zemi
Leopold – Odvážný vůdce
Medwin – Mocný přítel
Millie – Jemná síla
Ozzy – Božské kopí
Raina – Mocný
Rowland – Slavný v zemi
Schatz – Klenot nebo poklad
Sofie – Moudrost
Trudy – Oštěp síly
Ugo – Srdce, mysl a duch
Ulf – Vlk
Waldo – Pravítko
Ziggy – Vítězný ochránce
Pokud stále máte potíže s výběrem dokonalého jména pro svého psa, vyzkoušejte naše generátor jmen domácích mazlíčků a získejte personalizovaná doporučení pro vašeho nového člena rodiny!
Pokud máte německé plemeno psa, jako je malý jezevčík nebo chytrý německý ovčák, možná jim budete chtít dát jméno inspirované zemí jejich původu. Možná máte německý původ nebo máte rádi jazyk nebo kulturu? Ať už chcete svému psovi dát tradiční německé jméno, které má pro vás význam, nebo ho chcete
Jména sicilských psů Od starověku až po renesanci je Itálie úžasná země s vynikajícím vínem, okouzlující kuchyní, nádhernou architekturou a nádherným uměním. Italština je domovem nejlepších tvořivých a nápaditých mozků na světě a je skvělým jazykem, který nám dává bohatá fonetická jména pro naš