Zpětné získání toho, co bylo téměř ztraceno

Vzpomínat na to, co se odehrálo během několika sekund toho slunečného prosincového odpoledne, připadá Karen Scusselové, spolumajitelce 12letého teriérského mixu jménem Petey, jako sledování zpomaleného filmu. Když se Karen 19. prosince 2000 vracela domů z vánočních nákupů, těšila se na Peteyho obvyklý pozdrav, když uháněl k řidičově straně jejího auta poté, co vešla do garáže a vypnula motor. Ale těsně před zavřením garážových vrat Petey zahlédl přes silnici veverku a vrhl se za ní typickým teriérským způsobem.

Karen popisuje, co se stalo potom, když Petey narazil do auta, spíše než Peteyho srazilo auto. Teriér vběhl přímo do boku auta, které projíždělo kolem jejich domu. Naštěstí auto nepřejelo jeho tělo, ale náraz ho vymrštil do vzduchu a tvrdě dopadl na silnici.

Zděšená Karen se vrhla k Peteymu a viděla, že je v bezvědomí a krvácí z úst. Jeho levé oko se zdálo poškozené. Sebrala Peteyho a okamžitě ho odvezla jednu míli do Adobe Animal Hospital v Los Altos v Kalifornii.

Ve zvířecí nemocnici veterinář Dave Roos stabilizoval malého psa a kontroloval krvácení, poté začal zkoumat rozsah poškození Peteyho těla. Když sledovala, jak se doktor Roos stará o Peteyho, na Karen dolehlo trauma z událostí, ke kterým došlo v posledních několika minutách. "Ztratila jsem to," říká. „Asistent lékaře mě požádal o mé telefonní číslo, protože tak zvířecí nemocnice ukládá své záznamy pacientů. Nemohl jsem ani mluvit, abych odpověděl na jejich otázky. Protože zpočátku nereagoval na léčbu Dr. Roose, doktor poradil Karen, že Petey nehodu možná nepřežije.“

Určení opatrovníci
Karen a její manžel Curt Riffle poprvé objevili Peteyho ve svém místním útulku pro humánní společnost v roce 1990. Na druhý den naplánovali eutanazii a útulek považoval malého psa, tehdy čtyřměsíčního, za nepřijatelné. Nebyli si jisti jeho původem a domnívali se, že mohl v nedávné minulosti utrpět nehodu, protože si oholil náplasti na nohou, jako by dostal anestezii.

Ale Karen a Curt shledali jeho blonďatou teriérskou srst a jeho tmavě hnědé oči neodolatelnými a stal se vítaným členem jejich rodiny, která již zahrnovala mix jezevčíka a čivavy jménem Rascal. Petey se ukázal jako sladký, měkký, 14 kilový mazlíček, s tichým temperamentem a bez problémů s chováním nebo zdravotními problémy. Jako laskavý chlapík si vytvořil zvláštní připoutanost ke Karen.

Když její psí přítel ležel v bezvědomí ve veterinární nemocnici, Karen zavolala svému manželovi a řekla mu o Peteym. Když Curt dorazil do nemocnice, veterinář páru řekl, že ačkoli Peteyho šance na uzdravení byly sporné, jeho rentgenové snímky překvapivě neodhalily žádné zlomené kosti. Dr. Roos, původně znepokojený tím, že si Petey mohl zlomit záda, dospěl k závěru, že Petey utrpěl těžký otřes mozku a pohmoždění páteře a že jeho zranění mohla zanítit jeho mozek. Petey nabyl vědomí, ale neviděl a nebyl schopen chodit ani stát. Dr. Roos nemohl Curta a Karen ujistit, že jejich pes někdy znovu získá zrak nebo pohyblivost.

Přestože byli slovy Dr. Roose zdrceni, Curt a Karen se zavázali, že udělají vše, aby pomohli Peteymu.

Byli jsme oba na vánoční dovolené z naší práce, vysvětluje Curt. Navštívili jsme Peteyho ve zvířecí nemocnici každý den, celý den, během tří dnů po nehodě. Rascal dokonce přišel navštívit i Peteyho. Když jsme Rascal a já viděli Peteyho po nehodě, Petey zavrtěl ocasem. Tehdy doktor Roos řekl, že Petey má malou šanci se do jisté míry zotavit. Petey si uvědomil, že se ho nevzdáme, a tak se rozhodl, že se také nevzdá.“

Na jednotce intenzivní péče Curt a Karen neustále mluvili s Peteym a jemně ho hladili. Přestože pes dostával výživu prostřednictvím IV, Karen ho povzbuzovala, aby jedl dětskou výživu. Dr. Roos nám řekl, že Petey by měl mít možnost jíst a pít, než se bude moci vrátit domů. I když jeho čelist nefungovala správně, byl jsem rozhodnutý přimět ho k jídlu, což jsem udělal. Třetí den po jeho nehodě Curt a Karen přivedli Peteyho domů, stále slepého a neschopného stát, ale s obtížemi se najíst.

Curt a Karen nejprve nosili Peteyho ven a podpírali ho, aby si mohl ulevit. Během prvního týdne udělal Petey několik vratkých kroků a zrak se mu vrátil; Curt a Karen si však všimli, že Peteyho tělo se prudce zakřivilo doleva a jeho břicho se zdálo být zkroucené k levé straně těla. Když Petey šel, neustále se stáčel doleva. Cítila jsem se velmi provinile a smutná, když jsem ho takhle viděla, přiznává Karen. Myslel jsem, že musí být tak zmatený, že se najednou ocitl v takovém stavu, ale doktor nám řekl, abychom si s tím nedělali starosti, protože Petey po chvíli nepozná rozdíl.“

Petey v plavání
Curt, který nebyl spokojen s Peteyho stavem po odchodu z nemocnice, se rozhodl prozkoumat holistické terapie, které by mohly být vhodné. On a Karen si předplatili WDJ, ale neměli žádné zkušenosti s doplňkovými terapiemi pro sebe nebo své zvířecí společníky. Curt, majitel koně, znal další jezdce, kteří byli nadšenci holistických praktik, a tak si myslel, že by to stálo za to pro Peteyho prozkoumat.

V říjnovém vydání WDJ z roku 2000 objevil článek o vodoléčbě jako rehabilitační léčbě zraněných psů a poznamenal, že jedna z vodoléčebných klinik zmíněných v článku, Animal Fitness Center v San Jose, byla blízko domova. Při vodoléčbě se pes vznáší s oporou v teplém bazénu, kde se mohou uvolnit jeho svaly; vyškolený terapeut vede psa vhodnými cviky a pomáhá psovi překonat poškození svalů, kostry a nervů.

Curt diskutoval o terapii s Karen a společně se rozhodli nechat Peteyho, aby to zkusil. Koncem prosince přivezli Peteyho do Animal Fitness Center na jeho první hydroterapeutické sezení s Kathy Kernovou.

Sama Kathy, veterinární technička a praktikující vodoléčby 17 let, zažila léčivé účinky vodoléčby poté, co opilý řidič narazil do jejího auta. Po nehodě podstoupila operaci ramene, ale nebyla schopna znovu získat plný rozsah pohybu ani se zbavit bolesti. Fyzioterapeut doporučil vodoléčbu, která byla klíčem k úspěšnému uzdravení. Krátce po svém vlastním úspěchu s terapií se Kern začala trénovat, aby se stala veterinární hydroterapeutkou.

Kern vzpomíná, že Petey kvůli svým zraněním vykazoval celkový nedostatek krevního oběhu. Poranění přeruší oběh a tělo si vytvoří kolaterály neboli oběhové cesty kolem ucpaných cév, tyto cesty však nejsou účinné a zpomalují hojení. Čím dříve psy po úrazu ošetříme, tím efektivnější můžeme být, protože si ještě nevytvořili příliš mnoho zajištění. Petey nemohl znovu rozproudit krevní oběh přes své zraněné cesty, protože nedokázal udržet svou tělesnou váhu dostatečně na to, aby správně cvičil a obnovil oběh.“

Zvířata a lidé si uchovávají mozkovou paměť z traumat, která je způsobují, že předvídají bolest z pokusů o pohyby. Při plavání v bazénu vyhřátém na asi 92 stupňů se tělo může uvolnit a pohybovat se novými způsoby, které nejsou bolestivé. Kern tento proces nazývá vymazáním chybných vzorců bolesti z mozku, což mozku umožní přijmout pohyb, aniž by k námaze připojoval bolestivé vzpomínky. Na rozdíl od chiropraxe, kde terapeut manipuluje s tělem pacienta, hydroterapeut poskytuje fyzickou podporu v bazénu a uvolněné prostředí, které umožňuje zvířeti provádět vlastní úpravy.

Kern doporučuje jednohodinové ošetření každý den po dobu tří po sobě jdoucích dnů k léčbě téměř všech stavů. Majitelé zůstávají během léčby v oblasti bazénu a pomáhají psovi cítit se bezpečně a soustředěně. Ošetření je pro majitele stejně dobré jako pro psa,“ říká. Když vidí své psy v bazénu, jak se opět volně a bez bolesti pohybují, povzbudí majitele a cítí se dobře, říká Kern.

Curt a Karen si všimli, že Peteyho tělo bylo po vodoléčbě mnohem rovnější. Stále však měl problémy s jídlem, pitím, používáním jazyka a chytáním a držením předmětů v ústech. Během ledna 2001 Curt a Karen diskutovali o potřebě další léčby pro Peteyho a přemýšleli, zda Peteyho současná zlepšení představují nejlepší zotavení, jaké mohl dosáhnout. Zajištěním vodoléčby jsme již překročili naši tradiční reakci na lékařskou situaci. Nebyli jsme si jisti, že bychom to chtěli přehánět tím, že bychom na hydroterapii navrstvili další terapie, říká Karen.

V lednu, když přemýšleli o Peteyho stavu, adoptovali třetího psa z útulku. Jasný a veselý špic mix, kterému dali jméno Chloe, a zdálo se, že pomáhá Peteymu rozjasnit se. Curt a Karen začali tušit, že by se Petey mohl ještě zlepšit.

Po třech vodoléčebných procedurách Kern požádal Curta a Karen, aby zvážili akupunkturu, která by dále podpořila Peteyho uzdravení a podpořila dlouhodobé zotavení jeho poškozených nervů, a to jak v těle, tak na levé straně obličeje. Hydroterapie zlepšuje většinu svalových a kosterních stavů, traumatických i chronických, ale Petey také utrpěl značné poškození nervů a regenerace nervů probíhá velmi pomalu. Kern si myslel, že akupunktura by mohla být pro Peteyho to pravé.

Další doplněk
Back Curt šel do svých archivů WDJ a našel číslo z července 2000 s přehledem akupunktury. Byli jsme tak potěšeni úspěchem našeho prvního podnikání v oblasti holistických terapií, že jsme nyní byli otevřeni poznat a vyzkoušet další novou terapii, pokud bychom mohli znovu zlepšit kvalitu Peteyho života, říká Karen. Domluvili jsme si schůzku s doktorkou Sarah Skiwski, která právě začala praktikovat akupunkturu v Adobe Animal Hospital. Cítili jsme, že jsme vyrazili na další vzdělávací dobrodružství.“

Peteyho těžká slabost na levé straně byla Dr. Skiwskimu okamžitě patrná. Měl značné problémy s prací ústy a jazykem, což se zdálo mimo jeho vědomou kontrolu. Na levé straně jeho obličeje jeho svaly atrofovaly kvůli nedostatku nervových impulsů, které je stimulovaly, a přes kůži bylo vidět jeho čelistní kosti, hlásí Dr. Skiwski. Nervy se hojí obzvlášť dlouho, dodává, a já věděla, že musím Peteymu rozproudit krevní oběh v obličeji, než se svaly neopravitelně atrofují.“

Aby se Petey uklidnil, Dr. Skiwski vložil jednu akupunkturní jehlu na temeno Peteyho hlavy do místa, které napomáhá relaxaci. Přidala další jehlu do levé strany jeho obličeje. Zvíře se uvolní a pak mi řekne, až léčba skončí, poznamenává Dr. Skiwski. Obvykle asi po 15 minutách se zvíře začne pohybovat a působí neklidně. Pak vím, že jehly vykonaly svou práci a je čas, aby vyšly.“

Karen, která doprovázela Peteyho na jeho sezení a držela ho, zatímco Dr. Skiwski přikládal jehly, byla ohromena Peteyho reakcí na akupunkturu. Cítila jsem, jak se Petey uvolnil, jakmile doktor Skiwski vložil jehly, vzpomíná Karen. Pak jsem skutečně cítil, jak se jeho tělo zahřívá a někdy, když jel domů v autě, Petey oddechoval. Věděl jsem, že akupunktura dává věci znovu do pohybu. Dr. Skiwski také nařídil Curtovi a Karen, aby masírovali Peteyho na určitých tlakových bodech, které identifikovala kolem jeho hlavy. Tuto léčbu prováděli doma dvakrát denně, pokaždé po dobu dvou až tří minut.

Po třech akupunkturních sezeních ukázal Petey velké zlepšení ve své schopnosti jíst. Při čtvrtém sezení byl schopen uchopit své hračky pevněji do úst. Při osmém sezení se velká část jeho obličejové paralýzy zmenšila, svaly na levé straně Peteyho obličeje se začaly naplňovat a mohl normálně mrkat levým okem. „Za léčbu považujeme asi sedm nebo osm sezení,“ vysvětluje Dr. Skiwski. Během této doby často dosáhneme řešení.“

Majitelé Petey hráli klíčovou roli v Peteyho zlepšení, zdůrazňuje Dr. Skiwski. Povzbuzovali ho, aby používal ústa hraním míče a přetahováním se s ním. Příliš ho nemilovali, chtělo to z jejich strany trochu tvrdé lásky. Také jejich očekávání byla rozumná. Řekl jsem jim, že hojení poškození nervů bude pomalý proces, a oni se toho drželi celou cestu.“

Téměř úplné zotavení
Dnes Petey normálně jí a pije, hraje si se svou hračkou Kong a s rodinou se vydává na dlouhé túry po kalifornských kopcích. Pokud víte, co hledat, říká Curt, stále můžete poznat, že se při chůzi mírně posouvá doleva. Ale je to sotva patrné. Máme radost z jeho uzdravení. Dříve bez jakýchkoliv zkušeností s holistickými terapiemi Karen uvádí, že nyní je mnohem méně nakloněna souhlasit s invazivní léčbou, dokud nevyzkouší vhodné holistické terapie.

Curt shrnul to, co považuje za klíčové ingredience v Peteyho úspěšném uzdravení:

Poskytování emoční podpory v intenzivní péči: Curt, Karen a Rascal trávili každý den mnoho hodin s Peteym na jednotce intenzivní péče ve zvířecí nemocnici. Mluvili na něj, dotýkali se ho a krmili ho rukama a Rascal mu olizoval obličej. Petey věděl, že se ho jeho rodina nevzdá.

Vychutnávání si malých vítězství: Petey reagoval na každý léčebný cyklus tak dobře, že Curt a Karen neupadli do deprese ani na dlouho neodradili. Cenili si malých pokroků, které Petey udělal, jeden po druhém. Ale nakonec se všechny malé úspěchy přidaly k velkým zlepšením.

Přidání Chloe do rodiny: Chloe, milující zábavu a hravý pes, pomáhala udržovat Peteyho bdělého a aktivního během období zotavování. Hnal ji, když běhala po dvoře, a stali se z nich rychlí přátelé. Její duch pomohl uzdravit Peteyho tělo a regenerovat jeho vlastního ducha.

Řešení problémů s kvalitou života: Přestože veterinární nemocnice poskytovala vynikající pohotovostní lékařskou péči, bylo na Curtovi a Karen, aby plně prozkoumali a vybrali terapie, které by mohly ovlivnit aspekty kvality života Peteyho uzdravení. Curtova iniciativa při určování holistických terapií a Karenina ochota pokusit se o holistické léčby poskytly impuls k tomu, aby se Petey vrátil na úroveň zdraví, kterou si dnes užívá.

Vylepšení všech prvků Peteyho životního stylu: Protože Petey tak dobře reagoval na hydroterapii a akupunkturu, Curt a Karen se rozhodli začít používat vysoce kvalitní krmivo pro psy doporučené WDJ, doplněné čerstvou zeleninou. Nyní jsme schopni udržet Peteyho na dobré váze pro jeho strukturu, řekl Curt. Má spoustu energie na cvičení, které ho udržuje v kondici.“

Curt nazývá jejich experiment s holistickými terapiemi skvělým dobrodružstvím a zážitkem z učení, který opravdu fungoval. Karen souhlasí a dodává:Jsem tak ráda, že jsme se nevzdali mého nejlepšího kamaráda."

-od Lorie Long

Lorie Long je spisovatelka na volné noze a vášnivá závodnice v agility žijící v Severní Karolíně.