Bylo to v pátek 13., takže jsem asi měl čekat, že se stane něco nepříjemného, ale zpráva od našeho rodinného veterináře, že našemu 10letému belgickému ovčákovi zbývá „nanejvýš šest měsíců života“, přišla jako blesk z čistého nebe. Několik měsíců jsme si všimli boule na Jetově levé přední noze těsně nad kolenním kloubem, ale nezdálo se, že by na nohu kulhal a oblast nebyla horká na dotek ani bolestivá při palpaci.
Vzhledem k tomu, že Jet je aktivní pes, vždy dychtivý účastník drsného a neklidného života se třemi dalšími psy na našem koňském ranči, předpokládal jsem, že ho srazil, a že boule jednoduše klesne, jak se zahojí. Když jsem si všiml, že se skutečně zvětšuje, vzal jsem ho k veterináři, aby určil příčinu – stále jsem si myslel, že je to něco malého, protože Jet byl jinak velmi zdravý a veselý.
Podle našeho veterináře tomu tak není. Smutně mě informoval, že se jedná o osteosarkom, zvláště agresivní formu rakoviny kostí, a že nemůžeme dělat nic jiného, než tlumit bolest (která je obvykle dost závažná) a čekat, až se nemoc vyvine.
Veterinář pořídil rentgenové snímky nohy, které odhalily velkou hmotu propletenou kolem kostní tkáně na dolním (distálním) konci dlouhé kosti v noze. Tento typ rakoviny je běžný u starších velkých psů – a nebylo pochyb o tom, že právě s tím máme co do činění. Byl to učebnicový případ.
Veterinář předpověděl, že rakovina bude i nadále rychle růst a způsobovat rostoucí úrovně bolesti, protože zasahuje do kostí a okolních tkání. Pak by prorazil kostní pouzdro a nakonec by začal způsobovat stále více hnisající, rozšiřující se ránu na vnější straně nohy. Také navrhl, že existuje také velká možnost, že se rakovina rozšíří do dalších částí těla.
Někdy se v těchto případech provádí chirurgická amputace celé nohy z ramene, ale lékař cítil, že pravděpodobnost šíření rakoviny je poměrně vysoká a že amputace není reálná možnost. Když jsem se ptal na holistické léčby, náš veterinář (který je z konvenční školy, ale obvykle se smíří s mým „alternativním sklonem“) byl toho názoru, že „antioxidanty nemohou ublížit“. Nemohl nabídnout nic jiného než léčbu příznaků farmaceuticky, dokud nenastalo nevyhnutelné.
Moje první reakce byla zpočátku nedůvěra, pak zoufalství, když jsem si představil, že jsem kvůli hrozné nemoci ztratil velmi dobrého starého přítele. Nepomohlo mi, že jsem byl den předtím na pohřbu jiného (lidského) přítele, který se také stal obětí rakoviny. V omámení jsem od veterináře přijal lahvičku prášků (dodnes nevím, na co byly!) a odešel. Když jsem jel domů, nemohl jsem se ve zpětném zrcátku podívat na Jetovu veselou chlupatou tvář, aniž by se mi do očí hrnuly slzy.
Druhý den ráno jsem se rozhodl, že takhle to vůbec nebude! Po mnoho let jsem pevně věřil v alternativní terapie, a tak jsem se dostal do učebnic a internetu a začal jsem obvolávat přátele s prosbou o návrhy. Pracoval jsem s profesionálním bylinkářem v jiném státě, Robertem McDowellem, který léčí lidi, koně a (najednou jsem si vzpomněl) psy, a tak jsem mu poslal e-mail s přehledem Jetova případu.
Kamarád nám vyprávěl o veterináři, který používal alternativní metody a který u svého bulteriéra úspěšně vyléčil rakovinu kůže pomocí čínských bylin. Zavolal jsem veterináře, ale řekli mi, že mám okamžitě přivést Jeta na kliniku, aby amputoval nohu. Jeho názor:„Na rakovinu kostí neexistuje žádný kouzelný lék – jeho jedinou šancí je amputace, a pokud to neuděláte okamžitě, jeho šance na přežití se rapidně sníží.“
Jaké dilema! Nenáviděli jsme myšlenku amputovat mu přední nohu – je to velmi aktivní pes – a jeho věk a poněkud plachý temperament znamenaly, že operace a rekonvalescence by pro něj byly velkým traumatem bez záruky úspěchu.
Zdálo se však, že alternativa ho velmi rychle ztrácí kvůli rakovině. Aby se toto dilema zhoršilo, Jet v této době začínal pociťovat určité nepohodlí s nohou, při chůzi ji mírně upřednostňoval a při sezení z ní přesouval váhu.
Téhož dne mi Robert McDowell odpověděl na můj e-mail a řekl, že vymyslel bylinný lék obsahující equisetum (přeslička), extrakt z borové kůry (skutečně silný antioxidant), kostival (pro hojení kostí) a řebříček (pro jeho celkové hojení). vlastnosti) a že to již bylo v e-mailu. Měli jsme Jetovi dávat 10 kapek této směsi dvakrát denně a McDowell vyjádřil naději, že bychom mu mohli „koupit nějaký čas“.
No, nabídka byla to nejpozitivnější, co jsme zatím slyšeli, a tak jsme se nervózně rozhodli pro amputaci a s bylinkami „počkáme a uvidíme“. Ve stejné době jsem začal Jet užívat antioxidační tablety (směs vitaminu E, C a A a česneku) s tím, že když mu nepomohou, určitě mu neuškodí.
Poté, co jsme bylinnou směs používali asi týden, jsme slyšeli o jiném veterináři, který používal alternativní metody a který bydlel docela blízko, a já jsem se rozhodl, že stojí za to pokrýt všechny základy a zavolat mu. Dr. Marcel Christiaan provozuje smíšenou praxi v podhůří poblíž Perthu (západní Austrálie) a byl velmi doporučen přáteli, kteří k němu vzali své kočky kvůli různým potížím, které Christiaan léčil kombinací konvenčních a alternativních terapií.
Jet okamžitě zamířil k Dr. Christiaanovi. Vzhledem k tomu, že je obvykle velmi rezervovaný a nervózní k cizím lidem (zejména k veterináři!), bylo to pozoruhodné. Christiaan souhlasil s původní diagnózou – nepochyboval, že máme co do činění s osteosarkomem. Souhlasil také, že podmínka byla pokročilá. Hmota si pravděpodobně již vytvořila vlastní krevní zásobu, řekl, takže je velmi obtížné ji léčit.
Dodal také, že by u tohoto typu psa s hlubokými rameny nedoporučoval amputaci, protože ztráta jedné přední nohy by způsobila takový tlak na druhou nohu, že by se u něj objevila těžká artritida v kloubech a musel by být stejně položen. Tolik k této možnosti.
Vysvětlil jsem, že jsme měli Jet na mixu připraveném McDowellem, co to obsahovalo, a že jsme mu také dali extra antioxidanty a česnek. Jeho názor byl, že děláme všechny správné věci, ale že by rád podal Jet equisetum intravenózně, aby se ujistil, že má dostatečnou dávku, protože někdy mohou šťávy v trávicím traktu psa narušit účinek bylin. S vysokou úspěšností používal equisetum u koček s kočičí leukémií, dokonce i u koček, které byly v posledních fázích nemoci, a cítil, že to s Jetem rozhodně stojí za to. Ten den dal Jetovi první dávku a objednal ho na další tři injekce během příštího týdne, což vedlo k poměrně velké dávce během krátké doby.
Christiaan vysvětlil, že bylinky a antioxidanty posílí a podpoří Jetův imunitní systém a že pokud imunitní systém dokáže bojovat proti rakovinovým buňkám, pak během příštích dvou měsíců bychom měli zaznamenat určité zlepšení úrovně pohodlí Jetu. Pokud by k tomu došlo, pak by začala přestavba kosti v místě rakoviny. Zdůraznil, že neexistují žádné záruky, ale když jsem odcházel, poznamenal:"Jet se rozhodně nechce vzdát, tak proč bychom měli?" S pocitem předběžného povzbuzení jsme se rozhodli, že to vezmeme jeden den po druhém.
Po poslední injekci o týden později mě Christiaan požádal, abych Jeta za tři týdny přivedl zpět na kontrolu a sledoval případné změny na jeho noze, ale neomezoval jeho cvičení, protože by to dělal sám.
Během následujících tří týdnů byla hladina energie Jeta ještě větší než obvykle, jeho kabát se leskl a oči mu svítily. Jeho kulhání se zmírnilo, ale boule jako by se šířila ven – jaksi se zplošťovala. Podezření, že to pravděpodobně znamená, že rakovina stále roste; s jistým strachem jsem vzal Jeta zpět na kontrolu.
Dr. Christiaan rozptýlil mé obavy tím, že řekl, že Jet byl na noze určitě pohodlnější a že kost měla pocit, jako by se mohla začít objevovat přestavba! Rozhodl se, že Jet nepotřebuje další injekci do equiseta, poradil, abychom pokračovali s bylinnými kapkami McDowell’s, antioxidanty a česnekem, a požádal mě, abych ho přivedl zpět za dalších šest týdnů.
Asi o dva týdny později vzal můj partner Ron psy na jejich obvyklou ranní procházku, aby se o deset minut později vrátil a Jet naprosto kulhal na špatnou nohu. Myslel jsem na to nejhorší, zavolal jsem doktoru Christiaanovi a jeho okamžitá reakce byla:"Ach ne, opravdu jsem doufal, že se to nestane!" Kostní tkáň se očividně remodeluje a místy zeslábne a měl podezření, že Jet prostě dopadl špatným směrem na nohu a zlomil si kost.
Dr. Christiaan cítil, že jde pravděpodobně pouze o vlasovou zlomeninu, která se rychle zahojí – vezmeme-li v úvahu bylinky, kterými jsme ho krmili – a navrhl, abychom mu na bolest dali rozdrcený aspirin. Pokud by se Jet za čtyři nebo pět dní znatelně necítil pohodlněji, měli jsme ho vzít na kliniku, abychom znovu zvážili možnosti. Když jsme se zeptali, zda bychom měli nohu obvázat jako podporu, Christiaan řekl, že nový růst kostí potřebuje, aby na něj byla přenesena váha pro zdravý růst, a podpůrný obvaz by byl kontraproduktivní.
Podali jsme aspirin a vážně jsme s Jetem sympatizovali kvůli jeho bolesti první den (byl nešťastný a velmi depresivní) a potěšilo nás, když jsme viděli, že druhý den ráno je mu výrazně lépe.
Večer předtím jsem napsal e-mail McDowellovi, abych mu řekl o našem neúspěchu, a on mi doporučil zabalit nohu kostivalovými listy, což jsem řádně provedl pomocí volného obvazu. Poslal také další bylinný lék obsahující další kostival, kůru vrby bílé a ďábelský dráp (jako protizánětlivé látky); guiacum (jako lubrikant); a Bach Rescue Remedy (na šok). Měli jsme to přidat k obvyklým kapkám Jetu.
Během týdne byl Jet na noze zcela v pořádku – což bylo naprosto pozoruhodné vzhledem k míře bolesti a kulhání, které zpočátku projevoval.
Jetova další kontrola (šest týdnů po jeho první návštěvě u Dr. Christiaana) odhalila, že kost stále remodeluje zdravou tkáň v místě rakoviny, a Christiaan byl potěšen jeho pokrokem. Řekl, že pokračovat v bylinných kapkách a antioxidantech a vrátit ho za tři měsíce, což jsme udělali pro další pozitivní výsledek! Christiaan poznamenal:„Obvykle poznáte, zda má zvíře vůli žít, a tohle se nevzdávalo! Všechno to viděl jako menší nepříjemnost, opravdu, a jakmile jsme trochu pomohli jeho imunitnímu systému, udělal zbytek sám.“
McDowell byl také potěšen pokračujícími pozitivními zprávami o pokroku. Od počáteční diagnózy uběhlo devět měsíců a Jet je stále silný. Stále má na noze bouli, kde se kost pokračuje v přestavbě, ale nemá nic jiného, co by se mu mohlo ukázat. Ve svém každodenním životě nebyl Jet nikdy zdravější ani aktivnější. Jeho srst se naprosto leskne, jeho chuť k jídlu je nenasytná, jeho energetická hladina je vyšší než v době, kdy mu byly dva roky, jeho oči jsou jasné a jeho přístup je veskrze pozitivní. Uvědomujeme si, že situace se může kdykoli změnit, ale jsme prostě rádi, že s pomocí několika oddaných profesionálů jsme si u nás mohli koupit dobrého přítele na více času.
Di Rowling je spisovatelka na volné noze, která žije poblíž Perthu v západní Austrálii.
Stejně jako mnoho lidí, kteří pro své psy používají netradiční způsoby léčby, Richard Beaton a Sue Kelly nikdy neplánovali zavolat někoho jiného než svého běžného veterináře, když si jejich pes Titan poprvé zranil záda. A pokud Titan, čistokrevný americký kokr (také známý jako Bryants Triumphant Esc
Seděl jsem v úžasu, když jsem pozoroval kojota, jak okusuje větvičky z rostliny divoké růže, vzdálené pouhých 30 stop. Byl konec září a šípky byly červené, zralé, tučné a šťavnaté. Delikátní, ať už k čaji nebo k zastrčení do úst jako dort s vitamínem C během dlouhého dne. Přemýšlel jsem nad tím, že