Nová naděje pro léčbu rakoviny

Každý mrak má stříbro, dokonce i mračna války a moru. Zde je příklad. Můžeme poděkovat válce ve Vietnamu a moru malárie za vývoj bylinného extraktu, který může být pro vašeho psa nejlepší novou léčbou rakoviny. Před třiceti lety se komáři přenášející parazity malárie množili v dešťové vodě, která se shromažďovala v podzemních tunelech vybudovaných armádou Severního Vietnamu.

Když tato země ztratila více vojáků kvůli malárii než kvůli vojenským zbraním, obrátila se o pomoc na Čínu. Špičkoví čínští vědci brzy analyzovali problém ze všech perspektiv. Když vědci z Čínského institutu materiální medicíny objevili oblast Číny, která neměla malárii, zjistili, že její lidé při prvních příznacích malárie pijí odvar (vařený čaj) z Artemesia annua L.. Artemesia annua L. je v Číně známá jako Qinghao a na Západě jako sladký pelyněk, pelyněk roční nebo sladká Annie. (Jeho příbuzný Artemesia absinthium neboli pelyněk vytrvalý je součástí bylinných přípravků proti červům pro psy a lidi.) V roce 1972 čínští vědci izolovali čtyři chemické sloučeniny v Artemesia annua:přírodní sloučeninu artemisinin a tři syntetické nebo polosyntetické sloučeniny:artesunát, artemether a arteether. Artemisinin se stal lékem Severního Vietnamu při malárii. Od té doby se stala populární v celé jihovýchodní Asii a Africe, kde je malárie odolná vůči téměř všem antimalarikám, včetně chlorochinu, chininu, meflochinu a Fansidaru. Malárie si dosud nevyvinula rezistenci na artemisinin. V roce 1993 výzkumník z University of Michigan objevil biochemický mechanismus, díky kterému je artemisinin účinný. Dr. Steven R. Meshnick, parazitolog z University of Michigan’s School of Public Health, zjistil, že parazit malárie přežívá ve svém hostiteli konzumací přibližně 25 procent hemoglobinu v červených krvinkách hostitele. Nemetabolizuje však hem (železo) v hemoglobinu. Místo toho ukládá železo ve formě polymeru, nazývaného hemozoin, uvnitř potravinové vakuoly. "Zjistili jsme, že když se artemisinin dostane do kontaktu se železem v hemozoinu," uvádí Dr. Meshnick, "železo přeměňuje artemisinin na toxickou chemikálii a uvolňuje volný radikál, který ničí parazita." V klinické studii Dr. Meshnicka na 638 malarických pacientech ve Vietnamu artemisinin eliminoval 98 procent malarických parazitů během 24 hodin, a to bez významných vedlejších účinků. "Parazit se znovu objevil pouze u 10 až 23 procent skupiny, která užívala artemisinin po dobu 5 až 10 dnů," říká Dr. Meshnick. "Je možné, že znovuobjevení nemoci bylo způsobeno spíše novou infekcí než vzplanutím té předchozí." Artemisinin byl stejně účinný proti kmenům malárie falciparum i vivax. Rakovina potřebuje také železo Reakce Artemisininu na molekuly železa zaujala profesory výzkumu Henryho Laie, Ph.D. a Narendru Singha, MBBS z Washingtonské univerzity v Seattlu, protože rakovinné buňky, jako paraziti malárie, shromažďují a ukládají železo. "Rakovinové buňky potřebují extra železo k replikaci DNA, když se dělí," vysvětluje profesor Lai. „V důsledku toho mají rakovinné buňky mnohem vyšší koncentraci železa než normální buňky. Když jsme začali chápat, jak artemisinin funguje, přemýšlel jsem, zda bychom tyto znalosti mohli použít k cílení na rakovinné buňky.“ Ve výzkumu publikovaném v roce 1995 v časopise Cancer Letters a v časopise Life Sciences z listopadu 2001 profesoři Lai a Singh zjistili, že artemisinin zabil všechny buňky lidské leukémie a rakoviny prsu ve zkumavce během 8 až 16 hodin, přičemž téměř všechny buňky normální buňky nepoškozené. Artemisinin se ukázal ve studiích ve zkumavce jako nejúčinnější proti leukémii a rakovině tlustého střeva. Předběžné testy naznačují, že artemisinin bude účinný proti melanomu, rakovině prsu, vaječníků, prostaty, ledvin a rakoviny centrálního nervového systému, jako je glioblastom a neuroblastom. Spolupráce s veterináři V roce 1999 profesoři Lai a Singh byli průkopníky psího výzkumu artemisininu, když ve spolupráci s Tejinderem Sodhi, DVM, z Animal Hospital of Lynnwood v Lynnwood, Washington, ošetřili samečka zlatého retrívra s akutním kulháním na pravou přední nohu. "Rentgen ukázal exostózu pod krčkem humeru s celkovým osteolytickým vzhledem k slunečnímu výbuchu," oznámil Dr. Sodhi. "Aspirát tenkou jehlou ukázal buňky připomínající osteoblasty a splnil kritéria malignity." Navzdory velmi nízké dávce artemisininu a pouze 10 dnům léčby (artemisinin byl tehdy drahý a projektu chyběly finance na nákup dalších) se pes během týdne zotavil, přibral na váze a normálně chodil, rentgenové snímky pořízené desátý den vykazovaly známky kostní remodelace. V dalším případě byl u sedmiletého baseta diagnostikován lymfosarkom lymfatických uzlin. Po třech pětidenních ošetřeních oddělených intervaly tří až pěti dnů se průměr levé a pravé linguinální a submandibulární lymfatické uzliny zmenšil na polovinu. Oba psi se zotavili bez další léčby. Jak jde tento článek do tisku, Washington Cancer Institute Department of Ortopedic Oncology v Georgetown University Medical Center a stipendijně vyškolený veterinární chirurgický onkolog ve Washingtonu, DC, spolupracují na projektu, jehož cílem je určit, zda je artemisinin účinnou sloučeninou v léčbě. psího osteosarkomu. "Provádíme in vitro nebo laboratorní testy, jejichž výsledky budou stanoveny do června 2003," říká hlavní klinická výzkumnice Kristen Kellar-Graney z Washington Cancer Institute. „Pokud se tyto výsledky ukážou jako příznivé, je naším záměrem provést malou, dvojitě zaslepenou, randomizovanou studii se psy v zájmovém chovu, kteří nejsou způsobilí pro jiné formy konvenční léčby, nebo se zvířaty, jejichž majitelé nemají zájem nebo si nemohou dovolit konvenčnější metody léčby. léčba." Použití artemisininu Doporučená dávka pro člověka je přibližně 1 miligram (mg) artemisininu na kilogram (2,2 libry) tělesné hmotnosti dvakrát denně. Doporučená dávka pro většinu psů je 50 mg nebo 100 mg dvakrát denně po dobu alespoň jednoho měsíce, přičemž se pokračuje po dobu až 6 až 12 měsíců.

Vitamin C, koenzym Q10, pankreatické enzymy a další doplňky používané v holistických terapiích rakoviny jsou kompatibilní s artemisininem, ačkoli někteří praktici doporučují oddělit artemisinin a vysoké dávky vitaminu C alespoň o tři hodiny. Někteří lékaři doporučují podávat olej z tresčích jater nebo jiný tuk s artemisininem, aby se zlepšila jeho asimilace, ale profesor Lai říká, že to není nutné. Artemisinin by neměl být kombinován s radiační terapií, protože radiační léčba uvolňuje železo uložené v rakovinných buňkách do okolní tkáně. Pro dosažení nejlepších výsledků se pacientům doporučuje, aby před zahájením léčby artemisininem počkali alespoň dva měsíce po poslední radiační léčbě. Artemisinin je však kompatibilní s chemoterapií. Ve studii zveřejněné v loňském roce německý výzkumník T. Efferth, Ph.D., testoval artemisinin v kombinaci s 22 chemoterapeutickými léky a zjistil, že artemisinin zvyšuje účinnost těchto léků. Pokud se artemisinin používá v kombinaci s chemoterapií, měl by se užívat několik hodin po ukončení chemoterapie. Při užívání v kombinaci s chemoterapií artemisinin nezmírňuje vedlejší účinky chemoterapie. Historie případů rakoviny:Gus Na jaře roku 2002 si Karen a Greg Mooreovi z Bar Harbor ve státě Maine všimli, že jejich sedmiletý německý ovčák Gus pije velké množství vody a močí více než obvykle. „Měl v domě nějaké nehody,“ vzpomíná Karen Moore, „a nikdy předtím to neudělal. Byli jsme u veterináře, ale trvalo docela dlouho, než jsme zjistili, v čem je problém. Pouze jeden z Gusových laboratorních testů ukázal neobvyklý výsledek, a to byla jeho hladina vápníku, která byla extrémně vysoká. Na konci dubna nás náš veterinář poslal na kliniku v Bath ve státě Maine, kde Gus podstoupil ultrazvuk a další testy.“ Vyšetření odhalilo adenokarcinom apokrinní žlázy, nádor anální žlázy s postižením lymfatických uzlin. „Hmota tehdy byla velká asi jako švestka,“ říká Moore, „a viděli, že metastázovala. Diagnóza byla zdrcující. V podstatě ho nechali mrtvého a pohřbeného. Řekli nám, že je to neoperovatelné, protože se to už rozšířilo do lymfatických uzlin, nedalo se nic dělat a během pár týdnů zemřel. Řekli, že bychom mohli zkusit chemoterapii, ale budeme bojovat s velmi agresivním nádorem, takže to pravděpodobně nezabere moc času.“ Mooreovi se rozhodli pro chemoterapii a v květnu dostal Gus svou první z pěti léčebných terapií. "Nemohl mít víc než to," říká, "protože nechtěli, aby to ovlivnilo jeho orgány. V srpnu měl poslední léčbu a to bylo vše. Pořád tam visel. Teď jsme hráli hru na počkání." O tři měsíce později, když mluvila s majitelkou obchodu se zdravou výživou Bar Harbor, Moore zmínila svého psa. "Řekla jsem, že si přeji, abychom pro něj mohli udělat něco víc," říká. "Tehdy mi majitel řekl o výzkumu doktora Henryho Laie na Washingtonské univerzitě." Dal mi e-mailovou adresu a tak jsem se dostal do kontaktu s Holley Pharmaceuticals, společností, která dováží artemisinin, který Gus bere." 7. prosince dostal Gus svou první dávku artemisininu. "Bere 100 mg dvakrát denně," říká Moore. „Zatím to byly jen tři měsíce, ale byli jsme ohromeni zlepšeními, která vidíme. Jeho úroveň energie je vysoká a jeho oči jsou tak čisté, jak jen mohou být. Byly velmi zamlžené a vypadaly nezdravě, ale teď nejsou vůbec zatažené. Jeho hladina vápníku se vrátila do normálu. Nádor po ukončení chemoterapie vzrostl, ale od té doby, co jsme začali s artemisininem, nerostl. Gus je aktivní, hraje s míčem a chodí s námi na túry. Opravdu jsme si mysleli, že už zpomalí. Nikdy jsme si nemysleli, že vydrží tak dlouho nebo tak dobře." Pokud si Gus udrží svůj zlepšený stav, Moore plánuje pokračovat ve své současné dávce artemisininu. "Podle protokolu, který dodržujeme," říká, "pes to bere až rok a pak zahájíte proces odstavení a přerušíte léčbu. Gus chodí každých šest až osm týdnů na kontroly k veterináři, takže jeho stav je sledován. Je uklidňující, když ho veterinář sleduje, aby se ujistil, že se mu daří dobře. Gusovi je nyní osm let a prospívá, což jsme nikdy nečekali.“ Historie případů rakoviny:Zoe Zoe z Velké Pyreneje se nedávno přestěhovala se Shirley a Mikem Driggsem do Lake Havasu City v Arizoně. 19. dubna 2002, když jí bylo pět a půl roku a žili v Indianě, byl Zoe diagnostikován osteosarkom na pravé přední noze. "Vzali jsme ji k veterináři, protože kulhala," říká Shirley Driggs. „Diagnóza byla hrozná zpráva, protože rakovina kostí se šíří opravdu rychle. Většina psů zemře do měsíce nebo dvou." Driggs zvažoval konvenční léčbu, včetně amputace, chemoterapie a ozařování. "Podle všeho, co jsem o těchto možnostech našla," říká, "poskytují psům pouze pět nebo šest měsíců života a vedlejší účinky léčby jsou tak hrozné, že kvalita tohoto života je přinejlepším sporná. Moje matka zemřela na rakovinu kostí, takže jsem tuto nemoc viděl zblízka. Neexistoval způsob, jak bych Zoe mohl podstoupit některou z konvenčních terapií. Místo toho hledala na internetu, aby se o nemoci dozvěděla vše, co mohla. „Na stránce po stránce a webu za webem,“ říká, „jsem narazila na nástěnku, která diskutovala o artemisininu. Další pátrání mě přivedlo k Dr. Lai. Zavolal jsem mu a probral jsem bylinku a on mi dal nějaké základní informace. Později jsem doktoru Laiovi poslal e-mail se Zoeinou váhou a zdravotním zázemím a on mi poradil dávkování, které považoval za vhodné pro ni.“ Když se Driggs vrátil k Zoeině veterináři s touto informací, vypadal skepticky, ale řekl, že nemá problém s tím, aby to zkusila. "Protože jsem neměla žádný jiný postup," říká, "a bylo mi řečeno, že tato léčba nemá žádné nežádoucí vedlejší účinky, řekla jsem si, proč ne?!" Zoeina reakce na artemisinin byla okamžitá a dramatická. "Začali jsme ji na 50 mg dvakrát denně," říká Driggs, "a ona doslova přestala kulhat druhý den. Běhala, skákala, štěkala, hrála si, prala se s ostatními psy a báječně se bavila. Nikdy byste nevěděli, že má rakovinu kostí." Zoe byla dalších osm měsíců bez příznaků. Ve skutečnosti rentgenový snímek pořízený loni v říjnu ukázal, že její kostní nádor se začal zmenšovat. Dva veterináři zkoumali její rentgeny a potvrdili to. „Když rakovina kostí metastázuje, obvykle se rozšíří do plic,“ říká Driggs, „a všechny Zoeiny rentgenové snímky plic, včetně jednoho pořízeného v únoru 2003, ukazují, že její plíce jsou zcela čisté. To její lékaře opravdu ohromilo." Ale v lednu 2003, těsně po přestěhování do Arizony, se Zoe vrátilo kulhání. "Dali jsme jí protizánětlivé léky," říká Driggs, "protože nechceme, aby měla bolesti, ale věděli jsme, že je to vážný příznak." Driggs kontaktoval Dr. Lai, který jim doporučil, aby buď vysadili artemisinin na sedm dní a pak pokračovali ve stejné dávce 50 mg dvakrát denně, nebo zvýšili dávku na 100 mg dvakrát denně. Zvýšili artemisinin. Driggsová 14. března mazlila Zoe, když si všimla tvrdé boule velikosti hroznu pod levým podpaží psa. "Šli jsme přímo k našemu veterináři, který vysvětlil, že to, co jsem našel, byla lymfatická uzlina a že se rakovina rozšířila," vysvětluje Driggs. "Ale Zoe vypadá pořád dobře." Stále dobře jí, stále má chuť k jídlu, stále chodí ven a stále si užívá života. Vezmeme si jen jeden den." Mezitím Driggs říká, že je naprosto spokojená se svými zkušenostmi s používáním artemisininu na Zoeinu rakovinu. "Nelituji toho, že jsem to použila," říká. „Když je vašemu psovi diagnostikována rakovina kostí a vy odmítnete veškerou konvenční léčbu, je pravděpodobné, že spolu nebudete mít víc než pár týdnů. Místo úpadku má Zoe nádherný rok. Možná žije z vypůjčeného času, ale její vypůjčený čas se značně protáhl a každý den byl požehnáním.“